BMW has unveiled its new concept car, the 328 Hommage for its 75th anniversary. BMW says that the Hommage "offers a possible interpretation of how the designers of the 1930's might have built the 328 in the present day using current technology".
A successful translation of vintage vs modern if you ask me, but since you didn't, I will just let you judge for yourselves.
